Homicide detectives tracked Jesus “Chuy” Guzman, 34, to Charleston View, a community near the Nevada border, where, along with the U.S. Marshals Service Pacific Southwest Regional Task Force, they went to arrest him just before noon, the Sheriff’s Department said.